"Các đệ tử học đạo cần lưu ý,
Thầy nhắc lại vài điều quan trọng.
Đức Phật Thích Ca thương xót chúng sanh
Sống trong vô minh đau khổ tinh thần.
Ngài dùng nhiều hình ảnh, biểu tượng, và ngôn ngữ
Để thuyết giảng điều không thể thuyết được,
Nhằm trợ duyên cho con người nhận ra điều không thể nhận được.
Điều ấy là thực tại thiêng liêng rất linh thiêng,
Giải toả toàn bộ khổ đau về tinh thần cho con người.
Thực tại ấy là kho báu vô giá xài muôn kiếp vẫn còn nguyên vẹn,
Thực tại ấy không có trong bất cứ kinh điển nào!
Thực tại ấy không có tên gọi
Do vậy muốn mượn tạm từ gì để gọi cũng được
Miễn là tâm ta tan biến vào trong ấy
Mà không dính dáng gì đến chữ ta dùng.
Khi đọc vài quyển kinh thuộc bất cứ truyền thống nào
Nguyên Thuỷ, Đại Thừa, hay của Phật Giáo Mật Tông.
Các vị không cần phải đọc nhiều
Cốt yếu là phải nắm được chiếc chìa khoá bí mật trong ấy.
Tất cả các Kinh chỉ có một chìa khoá mà thôi
Không phải mỗi kinh mỗi chìa khoá.
Chiếc chìa khoá ấy không phải dùng để vào “tánh không”
Cũng không phải dùng để vào “Đạo”.
Sau này khi tâm đồng với cõi linh thiêng ấy
Chiếc chìa khoá ấy sẽ giúp quý vị hoàn thành trọn vẹn sứ mệnh thiêng liêng của mình.
Đức Phật Thích Ca đã tìm ra chiếc chìa khoá ấy
Ngài đã dùng trọn đời để cứu chúng sanh.
Khi nào tâm các bạn là một với cõi thiêng liêng ấy
Mới dùng được chiếc chìa khoá công đức của Chư Phật."
Thầy nhắc lại vài điều quan trọng.
Đức Phật Thích Ca thương xót chúng sanh
Sống trong vô minh đau khổ tinh thần.
Ngài dùng nhiều hình ảnh, biểu tượng, và ngôn ngữ
Để thuyết giảng điều không thể thuyết được,
Nhằm trợ duyên cho con người nhận ra điều không thể nhận được.
Điều ấy là thực tại thiêng liêng rất linh thiêng,
Giải toả toàn bộ khổ đau về tinh thần cho con người.
Thực tại ấy là kho báu vô giá xài muôn kiếp vẫn còn nguyên vẹn,
Thực tại ấy không có trong bất cứ kinh điển nào!
Thực tại ấy không có tên gọi
Do vậy muốn mượn tạm từ gì để gọi cũng được
Miễn là tâm ta tan biến vào trong ấy
Mà không dính dáng gì đến chữ ta dùng.
Khi đọc vài quyển kinh thuộc bất cứ truyền thống nào
Nguyên Thuỷ, Đại Thừa, hay của Phật Giáo Mật Tông.
Các vị không cần phải đọc nhiều
Cốt yếu là phải nắm được chiếc chìa khoá bí mật trong ấy.
Tất cả các Kinh chỉ có một chìa khoá mà thôi
Không phải mỗi kinh mỗi chìa khoá.
Chiếc chìa khoá ấy không phải dùng để vào “tánh không”
Cũng không phải dùng để vào “Đạo”.
Sau này khi tâm đồng với cõi linh thiêng ấy
Chiếc chìa khoá ấy sẽ giúp quý vị hoàn thành trọn vẹn sứ mệnh thiêng liêng của mình.
Đức Phật Thích Ca đã tìm ra chiếc chìa khoá ấy
Ngài đã dùng trọn đời để cứu chúng sanh.
Khi nào tâm các bạn là một với cõi thiêng liêng ấy
Mới dùng được chiếc chìa khoá công đức của Chư Phật."
- Master Duy Tuệ -