Ngày xưa khi lần đầu gặp ta
Mẹ con nói với ta rằng,
“Cha nó mất sớm
Nay xin gửi cho thầy dạy dỗ như cha.”
Ta sao nhớ như in trong đầu óc
Hễ gặp con là nhớ lời gửi gắm của mẹ con.
Nay ta dạy con những điều này
Vợ của con, Tuệ Đan Bắc Cảm bên Mỹ quốc
Rất mực yêu con
Tình yêu chân thành ấy động đến hồn ta
Khiến cho tim ta như phát ra một thiêng lệnh
Truyền dạy con rằng
Cư xử hiền hoà và trung thực với vợ của con
Không nói nặng lời dù khi cô ấy phạm lỗi
Vì con đang sống trong tình yêu chân thành của mẹ và vợ
Nên con phải hiểu và gìn giữ hai tình yêu thiêng liêng khác biệt nầy
Con không nên nhớ các hình ảnh quá khứ của con cũng như của người vợ một mực yêu mình
Trước khi lấy nhau
Các con đều đã một lần có gia đình riêng
Không để các hình ảnh ấy chi phối cuộc đời hiện tại
Hãy thương những đứa trẻ hồn nhiên như con ruột
Mặc dù chúng không phải là con mình
Con hãy sống nhiệt tình với người thương yêu mình
Không nghĩ, nói và hành xử làm cho họ đau lòng nhưng vẫn chấp nhận con
Như vậy
Cuộc đời con sẽ mở ra trang sách mới
Thầy hết mực thương con.
Thầy
Đan Mạch, 22/07/2012
