Thầy không đủ thời gian nhắc lại chi tiết
Của các nội dung đã nói.
Nhưng có một điều vô cùng quan trọng cho cuộc đời các con,
Là những người đủ phước nghe và thực hành lời Thầy dạy.
Thầy nhắc lại để các con hãy nhớ nằm lòng,
Đây cũng là Tâm Ấn của Phật:
Trong mọi hoàn cảnh,
Luôn giữ cho tâm bình thản.
Dẫu cuộc đời nầy là một bể đắng cay đầy nước mắt đau thương,
Hãy cố tránh tiếp xúc với những gì làm cho tâm mình như nổi sóng.
Giữ tâm bình thản sẽ có những gì cho các con mong muốn,
Lúc đang sống cũng như sau nầy từ biệt cõi ta-bà.
Các con đừng chủ quan nghĩ rằng mình đủ sức va chạm hay tiếp xúc.
Nhớ lại xưa kia khi Phật chứng đạo,
Ngài cũng chẳng dám sống nơi chôn nhau cắt rún,
Cũng bởi khó mà giữ được cho tâm bình thản.
Tâm không bình thản thì cũng chẳng có Phật Pháp cứu độ chúng sanh.
Tâm bình thản là nguồn gốc tốt đẹp cho tất cả mọi vấn đề.
Thầy không nói cái gì là tốt hay xấu,
Vì Thầy chẳng thấy cái gì tốt hay xấu,
Cái gì là tội lỗi hay công đức.
Thầy chỉ nói hãy thấy tâm mình bình thản.
Hãy nhớ lấy nằm lòng.
Trích bài nói với Tịnh Tuệ và Huyền Tuệ - Madison, Wiscosin - USA
